Learn English Via Listening | Beginner - Lesson 71. My family

Người ta nói tiếng anh hay quá

My family
My grandparents are coming to visit us from Calgary, Alberta. My ……………(1) is very happy because they are his………………...(2), and he is glad that he will see them. We don't see them very often because Calgary is a long way from Toronto. My grandparents have two sons: my father and my…………… (3)Bill. Uncle Bill is married to my Aunt Susan. They have a daughter who is my…………….(4). My cousin is a lot older than I, so we do not have a lot in common. They also have a son who is the same age as me. He is my favorite cousin because we both like the same television shows and the same games. I have two brothers and one sister. My brothers are both younger than I. They are twins, so they have the same birthday. My sister is one year……………..(5) than I. People say that my sister and I look alike. We both have blonde hair and blue eyes. My mother's parents live near us. They are the…………….. (6)and grandfather who visit us often. My mother does not have any brothers or……………….(7). She is an only child. I like it when all my family is together. I don't have a lot of cousins like some people do, but I have fun with my relatives. My uncle will often take my cousin and me to the movies. I like to take my grandparents for walks so that they can see my school, and they can meet my friends. My parents talk to my……………………(8), my sister and I a lot. We are a very close-knit family. People
who have close families are very lucky.

Yeah! understand

học ucan này hay quá

Mình muốn chia sẻ cho các bạn kinh nghiệm nghe để nhanh tiến bộ, trong bài nghe cái chính các bạn phải nghe qua 2 lần mà không cần hiểu nhưng phải tập trung sau đó:
Đọc qua phần transcrip nếu từ nào không biết ghi hết ra giấy sau đó tra từ rồi quay lại nghe hiểu từng câu trong bài khi đã hiểu rồi các bạn nghe lại 2 lần nữa hoặc nhiều hơn tùy theo từng người.
1 ngày nên nghe 1-2 bài là đủ.
Nên duy trì liên tục mỗi ngày bạn sẽ thấy mình tiến bộ trong thời gian ngắn nhất.
Good luck!!

1. Transcript: My family
My grandparents are coming to visit us from Calgary, Alberta.
My father is very happy because they are his parents, and he is glad that he will see them.
We don't see them very often because Calgary is a long way from Toronto.
My grandparents have two sons: my father and my Uncle Bill.
Uncle Bill is married to my Aunt Susan.
They have a daughter who is my cousin.
My cousin is a lot older than I, so we do not have a lot in common.
They also have a son who is the same age as me.
He is my favorite cousin because we both like the same television shows and the same games.
I have two brothers and one sister.
My brothers are both younger than I.
They are twins, so they have the same birthday.
My sister is one year older than I.
People say that my sister and I look alike.
We both have blonde hair and blue eyes.
My mother's parents live near us.
They are the grandmother and grandfather who visit us often.
My mother does not have any brothers or sisters.
She is an only child.
I like it when all my family is together.
I don't have a lot of cousins like some people do, but I have fun with my relatives.
My uncle will often take my cousin and me to the movies.
I like to take my grandparents for walks so that they can see my school, and they can meet my friends.
My parents talk to my brothers, my sister and I a lot.
We are a very close-knit family.
People who have close families are very lucky.


2. Bài dịch: Gia đình của tôi
Ông bà (nội) tôi tới thăm chúng tôi từ Calgary, Alberta.
Bố tôi rất vui vì họ là bố mẹ của ông, và ông cũng mừng vì ông sẽ sớm thấy họ.
Chúng tôi không hay gặp ông bà thường xuyên vì Calgary rất xa Toronto.
Ông bà tôi có hai con trai: bố tôi và bác Bill của tôi.
Bác Bill cưới bác Susan của tôi.
Họ có một đứa con gái là chị họ của tôi.
Chị họ của tôi lớn hơn tôi rất nhiều, vì thế chúng tôi không có nhiều điểm chung với nhau.
Họ cũng có một cậu con trai cùng tuổi với tôi.
Anh ấy là anh họ tôi yêu thích vì chúng tôi đều thích những chương trình truyền hình giống nhau và những trò chơi giống nhau.
Tôi có hai em trai và một chị gái.
Hai em trai tôi đều bé hơn tôi.
Hai đứa là sinh đôi, vì thế chúng có cùng ngày sinh nhật.
Chị gái tôi hơn tôi một tuổi.
Mọi người nói chị tôi và tôi trông giống nhau.
Chúng tôi đều có tóc vàng và mắt xanh (da trời).
Ông bà ngoại tôi sống gần chúng tôi.
Ông và bà thường xuyên đến thăm chúng tôi.
Mẹ tôi không có anh em trai hay gái nào.
Bà là con một.
Tôi rất thích khi cả gia đình chúng tôi ở cùng với nhau.
Tôi không có nhiều anh chị em họ như những người khác, nhưng tôi chơi rất vui với anh em họ hàng.
Bác của tôi thường đưa các anh chị họ và tôi đi xem phim.
Tôi thích đưa ông bà đi dạo nhờ đó họ có thể thấy trường học của tôi, và gặp gỡ bạn bè tôi.
Bố mẹ tôi nói chuyện với các em trai, chị gái và tôi rất nhiều.
Chúng tôi là một gia đình rất khăng khít với nhau.
Những người có gia đình thân thiết với nhau đều rất may mắn.

Có vietsub thì càng tốt nha ucan

cho thêm phụ đề ở cuối cùng để hiểu đc kh ucan

nghe từ bài 1 đến bài này. và đên bây h thì hiểu đc 90% k phụ đề :v tks ucan

thanks

sao k co ai o clip nay het v