Комментарии:
As a Liechtensteinian, too easy 🤣🤣🤣 Well Dornbieren is five minutes away. I would have been more difficult for me to understand if the Austrian person would have been form Steiermark
ОтветитьAustrian chick is good😂😂😂
ОтветитьIn DETUSCHLAND WIR HUBEN 20 DIALEKTEN AND ICH SPRECHE EIN BISSCHEN DEUTSCH😂😂😂😂 ICH BIN AUS UZBEKISTAN😂😂😂😂😂
ОтветитьDrei deutschen MÄDCHEN
ОтветитьIn most part of Austria the dialect is really different the Vorarlberger dialect is pretty harsh and not understood by other austrians either. The typical austrian is like that:
Servus mei Name is Nico, I kum aus da Steiermark und I dua gern Radl foan, trainieren gei im GYM speziö as Krofttraining. I hob zwa Hund und geh gern mit dei spazieren.
Translation:
Hello my Name is Nico, I am from Styria and I like bikeing and training in the GYM especially weightlifting. I have to dogs and I like going on a walk with them.
I just don't understand this austrian accent. And I am an Austrian. Vienna is the only true Austria ❤️🔥. Honestly, Austria always pronounces English the best
ОтветитьHer Austrian dialekt is quite closer to süd tyrolian one, maybe but I didn't understand quite the Swiss one, but it was easier in Austrian so; for me.
Ответитьwhy cant we combine everyone in the same tongue, including english we could cross the languages for everyone to understand by swooping out some easy words over time I think.
Ответить´säy täll i0v itz fläir sö bit id v v
ОтветитьSwiss german sounds like dutch
ОтветитьEhm sorry aber die meisten Österreicher selbst verstehen die Aussprache der Vorarlberger nicht daher find ich das nicht gelungen! 👎
ОтветитьSwiss German sounds like the children's verison of German.
with children's books and fantasy fairy tails. basically Heidi, the most popular children's story ever written.
Swiss German sounds like Dutch.
ОтветитьI'm not a native German but I have lived in Germany for 10+ years now and speak pretty good German.
and OMG, Swiss German sounds so crazy to me. I have to concentrate extra hard in order to understand or even have to wait the English translation. lol
this is too cute
ОтветитьI an Austrian think it's funny that they always talk about the "Austrian German". I don't think that there is one Austrian German, because in every Province of Austria people talk diffenrently.
ОтветитьI do live right across the boarder from the city where the austrian girl is from in switzerland… I‘m used to her dialect because it’s similar to the dialect that is spoke in the swiss region right at the border to austria, so i was actually able to understand all of it. I do believe the swiss girl must be from central switzerland… what people don’t know about switzerland is, that there are thousands of different dialects spoken in switzerland and it’s even hard for swiss people to understand other swiss people that speak a different dialect because they can vary so much! 😅
Ответить'Austira' and 'Austiran German' ???? come on guys, it's easy and it's called using a spell checker.
ОтветитьCute video, and yes, the differences in Austrian, German and Swiss are pretty obvious. But please, could someone fix those really lazy spelling mistakes in the subtitles? That is really bad...
ОтветитьI come from liechtenstein ( a very little land between Swiss and Austria) And my mom is german so no problem understanding
ОтветитьAs a non-German speaking Anglophone, it all sounds much the same to me. Maybe the Swiss girl’s dialect was a bit more melodic? Also, the Austrian girl spoke English with a slight American accent.
ОтветитьIf you don't understand german at all, its hard to hear a difference. as a native german speaker, it can be really hard to understand swiss german or even austian german. but I am also surprised, that the austrian version sometimes was harder to understand than the swiss version.
ОтветитьNatürlich da sie Deutsche sind und keine Fremdvölker
Ответитьaggressively "not aggresive"
ОтветитьDIE LINKE UND RECHTE SIND RICHTIGE BRETTER !
ОтветитьThere's something really wrong with Vanessa's hearnig.
How is Schwytzerdytsch softer with all their Chrchrchr-sounds?
Btw. Denise being a Gsiberger has an unfair advantage over the other two.
I'm from Vorarlberg myself and nobody in Dornbirn talks like that
ОтветитьInteresting!
ОтветитьAlso in German you say. "Ich heiße... Mein Name ist.... ich bin die/der....." Austria, and Switzerland. They will all understand you. They all speak German.
ОтветитьCould be why I couldn’t understand anything in Austria Switzerland and southern Germany. Northern German was easier to understand. Closer to hoch Deutsch which is what I learned
ОтветитьI was always taught die Schweiz was always the I sound but what I’m hearing is Schwietz. Am I’m hearing it wrong?
ОтветитьWhile the swiss girl presented "Chochichäschli", the austrian girl missed the oppertunity to let them pronounce "Oachkatzlschwoaf" for sure. It is a typical word to muck around with foreigners. Oachkatzlschwoaf would be in german "Eichkätzchenschweif" and would directly translate to "oak kitten tail" and the correct translation is actually squirrel tail.
Ответитьithink it depends, i‘m from munich and i understood 100% of everything
ОтветитьI’d love to meet them all. They seem like grounded, intelligent people and would make for some great conversation. Lovely gals the whole lot 🇮🇪
ОтветитьI think she talk in swiss german but she say "this is austrian german" 😅
ОтветитьI'm from Austria and i understand Austrian Girl 60 percent 😅
ОтветитьThat swiss girl tho 😩
ОтветитьI learned german at shool, could understand very well the german woman, not at all the austrian and swiss one x)
ОтветитьThis is not a realistic scenario. Because here Standard German (High German) is compared with regional dialects. The women from Switzerland and Austria speak their dialect, although the Austrian woman speaks a Voralberg (Allemanic) dialect that is not typical for most of Austria. In Germany (Federal Republic) there are also many dialects, some of which are more similiar to the dialects spoken in Austria and Switzerland. Likewise, one could also ask whether speakers of Standard German understand German dialects.
ОтветитьThe german and swiss girls looks juicy, id love …. Delicious specially the german one. But… this language is very ugly, horrible , seems like a maddog destroying a prey, besides seems like everyone is angry when talking, and no matter what it reminds of Nazis, horrible feelings. I don’t really like it at all, id like this language became obsolete and not used anymore, these people already speak english very well, so why just not switch once for all
ОтветитьSwiss can understand Austrian fully. no prob
Ответитьgermans in general can almost not understand Swiss. I am Swiss and only sourhern germany can understand us a bit
ОтветитьNicht böse sein aber das österreichische deutsch i
Hier im Video ist nicht typisch für Austrian German !!!
The Austrian's pronunciation of the English language was very impressive. Almost American.
ОтветитьAs an Austrian it's even hard for Austrian people from the north like me or from the east to understand the people from the west and south because the accent is so different and when they are talking in the hardest accent they can I can't understand it so even for me it was a little bit hard to understand the Austrian woman.
ОтветитьThe Austrian girl is from Vorarlberg. That sounds more Swiss German, then Austrian German. There should be an Austrian Girl from Tirol or Vienna.
ОтветитьAlle können deutsch verstehn, es gibt aber dialekt und redewendungen die lokal sind. Ist aber teilweise auch zu verstehen, wie niederländisch 😅
ОтветитьIch(Deutsch) habe kein Wort Österreichisch oder Schweizerisch verstanden.
Ответитьwould be even funnier with fruits and vegetables as these have very unique names in each of these german "dialects"
ОтветитьI would not describe standard German German as sharp or aggressive, but rather as clean, crisp and direct. That is not to say that Austrian and Swiss German are "dirty". They are subtly rounded and exhibit lots of guttural consonant sounds. I enjoy listening to all three variations.
Ответить