Комментарии:
Прошу прощения, впервые смотрю про прошедшие времена в испанском и не совсем поняла. Вот, допустим, я хочу сказать, что в прошлом работала журналистом на ТВ (в течение пяти лет). "Работала" - это, вроде, просто действие в прошлом. Значит, по идее, это preterito indefinido и надо говорить "trabaje", нооо это же должны быть глаголы совершенного вида? А "что делал - работал" - это несовершенный вид. Стало быть, это не это время %) C другой стороны, претерио имперфекто тоже не особо подходит, потому что это не похоже на описание обстановки и длящееся действие %) Впрочем, я склоняюсь к нему :)
ОтветитьЕсли бы их было только 4! Год учу испанский и уже знаю 6! прошлых времен!
А это еще не все!🙈
Отличное обьяснение,разжовано,только глотни и говори
Ответить❤❤❤
Ответитьзавтра тест по 3 временам,после каникул, ничего не помнила, сейчас все освежилось
ОтветитьСпасибо большое!
Ответить☝🧐 Короче, кто шарит в английском:
1. Pretérito Indefinido == Past Simple (он же Past Indefinite). Говорим о событиях в прошлом с неопределенным результатом, просто констатация факта в прошлом, поэтому и indefinite.
2. Pretérito Perfecto == Present Perfect.
Имеет вспомогательное слово "иметь" (haber или have) в настоящем времени, потому что мы имеем результат совершËнного (а не совершенного, как говорит автор) действия налицо: "Я приготовила ужин - теперь ты его можешь есть!" Результат - вот он.
Хоть это и считается "прошедшим временем", но фактически это настоящее время завершëнного действия.
"Я Имею сделанным завтрак (сейчас)" = "I have prepared breakfast" = "Yo he prerarado desayuno".
3. Pretérito Imperfecto == конструкция "used to do".
Говорим о привычных, обычных событиях в прошлом.
We used to play games when we were kids. Мы играли в игры, когда были детьми.
Событие не одноразовое, а происходившее иногда в прошлом.
Нет ни результата тех событий, ни точных временных сведений. Что-то случалось когда-то.
4. Pretérito Pluscuamperfecto == Past Perfect.
Самое противное время, уступает первенство по противности только времени Past Perfect Continuous 😅
Имеет вспомогательное слово "иметь" в прошедшем времени (had, había).
Говорим о том, что что-то завершилось до того, как началось что-то другое в прошлом.
Дословно это звучит так:
Я уже имел съеденным (съел) завтрак, когда ты проснулась. = I had eaten breakfast when you woke up.
В испанском то же самое.
Это же время используется в косвенной речи, когда говорящий в прошлом говорит о событиях в прошлом: Он сказал, что ты вернулась домой поздно.
Он сказал - это в прошлом, но "ты вернулась" было и завершилось в еще более прошлом!
🎉P.S. Автор, время не совершенное (безупречное), а совершëнное (законченное). Произносите правильно!🤗
Очень полезно,спасибо!
ОтветитьИ всё равно это невозможно понять
ОтветитьПохоже на англ. Та же логика.
ОтветитьЕсть пятое прошедшее время-претерито антерьер.
ОтветитьЗдравствуйте, можно спросить: а я где-то видел на одном сайте , что есть Pretérito antenior (hube , hubiste .. + причастие) ? Но нигде больше про это время вообще не говорится . Спасибо за объяснение 4 времён этих , все понятно😆
ОтветитьЗдравствуйте, очень люблю ваши видео уроки! но как хочу сказать что у вас речь очень четкая и понятливая, только вот неудобство в том что вы постоянно смотрите на пол или на фон перед вами. Может попробуете смотреть в камеру прямо ?
ОтветитьИдеально! Отличная подача информации!)Спасибо!
Ответить«Все сложное впереди» и тут я вспоминаю про бушующие время
ОтветитьКласс ! Очень понятно ! Спасибо ❤
ОтветитьЭто просто находка !!! Спасибо огромное 🙏
ОтветитьНа самом деле в разговорной речи чаще всего мы говорим о ближайшем прошлом, которое связано (виден результат) с настоящим. Поэтому самое используемое время в разговорной речи - pretérito perfecto. На втором месте - indefinido, на третьем - impefecto, ну а pluscuamperfecto используют вообще редко.
ОтветитьPerfecto Gracias
ОтветитьБольшое спасибо за великолепную подачу материала!
Ответить❤❤❤
ОтветитьСпасибо за понятное объяснение! Респект!
ОтветитьВы лучший.
Ответить1 Present Perfect
2 Past Simple
3 Past Continuous
4 Past Perfect
Если проводить аналогии с англ языком, а то так запутаться можно в этих разграничениях.
Мне очень жаль писать об этом, но Олег предлагает вам фантастическую картину мира. В испанском, как и любом другом языке (если это не Moon speak), ТОЛЬКО ОДНО ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ. Но его четыре вида. Поэтому если вещи называть своими именами ( а это одна из функций языка) мы должны говорить не о времени, а о ВИДО-ВРЕМЕННОЙ ФОРМЕ глагола. Иначе вы НИКОГДА не поймёте устройство видо-временной системы испанского или английского глагола и не сможете использовать это в речи, т е делать 2 шага: 1. определять время действия, 2. определять вид этого времени. Европейский глагол не может нести на себе только категорию времени он невозможен без вида. А русский возможен. Поэтому в просторечии эти глагольные формы называются "временами". Но! В русском только настоящее время не имеет вида, а будущее и прошедшее уже невозможно без совершенного или несовершенного вида. Вы можете сказать что я занудствую, но вы же не называете ШРУС шаровой опорой, а крестец мениском. Вот, я печатаю, а справа вижу иконки и одна из них со светлым образом Д. Петрова с аннотацией "разбор всех времён на английском..." Не ожидал от Дмитрия! Чего их разбирать, времена то - ну, настоящее, прошедшее и будующее. Других нет, по-татарски "ёх", по-украински "нэма."Решено - летом открываю канал. Достали!
ОтветитьНу я бы не сказала, что из 4. Да и про наклонение сказать.
Что мне нравится- это как вы держитесь на камеру.
GRACIAS
ОтветитьСпасибо , очень понятно. Конечно без практики будет трудновато
ОтветитьЭто капец!!!! 🙄 Такие видео нельзя выкладывать в интернет... Это оттолкнёт от изучения языка
ОтветитьPonravilos vashe ob'yasneniye. Podpisalsia. Budu chasto slushat vashi video. Blagodariu.
ОтветитьСпасибо!очень толково!❤
ОтветитьСпасибо огромное! Pretérito imperfecto запомнила как used to в английском :)
ОтветитьPluscuamperpecto не используется в разговорной речи, только в письменной.
ОтветитьБлагодарю.
ОтветитьСпасибо огромное за вводное видео!
ОтветитьЯ ещё такое видел как anterior (hube, hubiste, hubo и т. д. + причастие), а ещё есть и сослагательное прошедшее. Вообще мрак 😐😐😐
ОтветитьСупер! Спасибо, Олег!💃
ОтветитьНаконец-то!!! Я услышала то, что искала!
ОтветитьХорошее обьяснение.
Спасибо!
Наконец - то внятное объяснение этих чёртовых прошедших времён 😕🤪
ОтветитьОгромное спасибо!!!
Ответитьнастолько непонятно объясняет , насколько можно непонятно и еще больше, и льет воду и красиво пытается , но это потеря времени (
ОтветитьЕсли он переехал две недели назад, так он и живёт там сейчас, т.е. налицо наличие связи с сегодняшним моментом, т.е. preterite Perfecto, по- моему
ОтветитьКак запомнить все эти спряжения глаголов , оно же в голове все запутается , капец
Ответить😇
ОтветитьУра!!! Просветление, наконец-то я поняла виды прошедшего времени и чем они отличаются!!! Спасибо огромное! Талант!!!
ОтветитьГениально! Кратко. Максимально доходчиво и наконец то понятно. Теперь всё зависит от моего умения и сообразительности, что бы правильно употребить информацию. Супер!
ОтветитьА как записаться на урок? :)
Ответить