Soviet song - Wondrous Future (english subtitles)

how did they know, they were dying? i thought, it came like a bomb

didn’t know life support was soviet 😭

This song is truly amazing, didn't know it was soviet era until now

A beautiful song!! 😃😃🎼🎵🎶

There was a vision, a dream of a better future for mankind, ruled by science and reason, where man was the master of his own destiny.

The voice beckons with a beautiful lie.
The glittering path entices with promises not to be kept.
Cruelty is a tool of the boss.

Don’t be🙂

"There's a great big beautiful tomorrow,
Shining at the end of ev'ry day!
There's a great big beautiful tomorrow
And tomorrow is is just a dream away!
Man has a dream, and that's the start
He follows his dream with life and heart
And when it becomes a reality
It's a dream come true for you and me!"

--The Walt Disney Corporation (for General Electric's "World of Tomorrow" exhibit)

I'm...a bit gobsmacked at how alike these songs are.

Этот текст мог написать только человек, оставивший юность в далёком прошлом.

Comrades together! Towards the wonderous future!

The main character, who has good training with atypical reactions for a girl of 13 years old (if I remember correctly), that is, she is a soldier. And the song is about a future dystopia with a world war, where even children will fight.

Spoiler: The future was cruel

LONG LIVE THE CCCP!

я очень рад что пяточкой коснулся великого СССР, я родился в 1986 году, ни октябренокм ни тем более пионером не стал, я очень переживал по этому поводу, мой старший брат надо мной смеялся, я его ненавидел за это, а сейчас готов обе почки отдать, лишь бы вернуть его и СССР

the future still looks cruel, and shows no sighs of getting any better

The future was (and still is) cruel after all...

what's the name of this song?

Красный,значит красивый.

Вот оно это далеко наступило и оно жестоко. Я продолжаю путь.

It's time to stop being a consumer society and start creating

За СССР

But yet the future was cruel and anything alse than wondrous.

December 1991.

Our motherland has fallen.

But she will be remembered

Неофициальный гимн СССР...

I have listened to this song in my childhood somewhere, but now I know its name thanks to this video

Slyshu golos iz Prekrasnogo Daleka,
Golos utrenniy v serebryanoy rose.
Slyshu golos - i manyashchaya doroga
Kruzhit golovu, kak v det·stve karuselʹ.

Pripev:
Prekrasnoye daleko!
Ne budʹ ko mne zhestoko,
Ne budʹ ko mne zhestoko,
Zhestoko ne budʹ!
Ot chistogo istoka
V Prekrasnoye Daleko,
V Prekrasnoye Daleko
Ya nachinayu putʹ.

Slyshu golos iz Prekrasnogo Daleka,
On zovet menya v chudesnyye kraya.
Slyshu golos - golos sprashivayet strogo:
A segodnya chto dlya zavtra sdelal ya?

Pripev

Ya klyanusʹ, chto stanu chishche i dobreye
I v bede ne broshu druga nikogda.
Slyshu golos - i speshu na zov skoreye
Po doroge, na kotoroy net sleda.

Pripev

Ultravisionary science

Прекрасное далеко приближается, только не у нас, а у китайцев. ))) Когда-то мы хорошо им помогли с идеологией...

Although I dont understand a word , it hits! ❤
Soviet music is undoubtedly one of the best!
-love from India.

1991.12.21

я люблю россию

Unfortunately, the future was cruel to us, comrades. But remember that history repeats itself. Communism shook the world once, and it shall do so again.

Дис ис охуенная песня! Одна из любимейших!!!

I want to go back in time!

и проебали даже космос теперь . спасибо путину

The collapse of the ussr was one of the biggest disasters of modern history. Not because of communism or the "empire", but so many people, died, were expelled from their homes, lost their families in following wars, like in abkhazia

The wondrous Future, don't be cruel to our working class, our fate and our struggle

The drums are dope

Soviet nostalgica 🤐🤐

"Slyshu golos iz pryekrasnogo dalyoko,
golos utryennyi v syeryebryannoi rosye,
slyshu golos i manyashchaya doroga
kruzhyt golovu kak v dyetstvye karusyel'...
Pryekrasnoye dalyoko nie bud' ko mnye zhestoko, nye bud' ko mnye zhestoko ! Zhestoko nye bud' !
Ot chistogo istoka v pryekrasnoye dalyoko , v pryekrasnoye dalyoko ya nachinayu put' !"
(russ. Im hear some voice from the beautiful and distant, morning voice in the silver dew
I hear a voice and the road that beckons me rotate my head like a carousel in childhood . Fine and distant don't be cruel to me,
dont be cruel to me , never be cruel ! From a good source to a beautiful and distant to the beautiful and distant I begin to walk !)

Из всех нескольких советских версий , Лучшее исполнение все же именно в титрах последней серии, Татьяны Дасковской. Уникальнейший вокал ,настроение и тонирование смысловой нагрузки . Не один десяток великолепных песен в фильмах и мультфильмах озвучено ее голосом .

красивая песня. старая. теперь мы в прекрасном будущем, только тут нет ничего прекрасного. есть только BLM, LGBT и арабы-имигранты. прости нас Алиса, мы всё проебали

"Прекрасное далеко" оказалось очень жестоко к нам. А так и должно наказываться предательство!

I never liked USSR but Soviet songs are indeed beautiful.

I am Filipino,but i really love this song,,this song always has a special place in my heart.

Pov: Zhdanov went lib-soc

В кине душевней звучит

Да,мечтали о будущем-теперь о прошлом...Эх,вернуть года,золотые,молодость...Жаль,не дано.До слёз обидно.Вернуться, чтоб исправить ошибки...

1991 humanity lost