Måneskin на русском - Перевод I Wanna Be Your Slave (Cover) от Руслан Утюг

как вам видео и новая крыша, ребят? надеюсь меня не забанят 😁
p.s. хотите, чтобы я сделал видео с переводом другой песни?
напишите название песни в комментарии 😊

Абсолютно даже 65 близко к оригиналу

Не одно слово не правиное

Спасибо что кавер не использует I wana be your sex toy

класс!

Ммм агаааа просто секси❤

А где можно скачать ??

Хаха "отличный" перевод

Божэчки можно это слушать как тебя найти в вк

Матом тут не описать, ахринительно, огонь вообще❤️‍🔥

у тебя самый точный перевод. Красава. И песня топ!

Чел это кайф, ты харош

не думала что такой перевод спасибо

Сходи к логопеду

Перевод не точный. Кавер не вышел. Это просто подобие, а не кавер

Перевод не точный

Ета песня не когда не потеряэт свою легендарносьть я постоянно слушаю обожаю её слушать 🤩🤑🤩😍🤠😎

Где скачать

там не адвокат а лжец пишется похоже просто

Люди этот перевод не правильный

Йоооу!!

Блин ты так классно поёшь 😍😘

Меня завут Руслан 😂😂

Крутая песня 😎😘❤️😊

Ти очень круто поєш я хотела услишать перевод

Руслан Утюг я увидела один канал где было тоже это же песня на русском только.. там было по другому и я не понимаю у кого правильно там было "Хочу я быть твоим рабом. Хочу я быть твоим хозяином"

Х_Х

Го дабёом1кк

На моменте"ага...ага" у Руслана получился стон

Есть ли ваш кавер на это песню в Spotify? Если да, то как мне его найти? (А то не получается). А если нет, то какова этому причина? (Просто интересно, уж больно понравилась песня)

Мне кажется это песня подходит к английской версии есле скрестить к русской версии и английской то это реально она но я не против других переводов связано с этой песней я её не перестану восхищаться и обожать этот голос оооооо даааааа

кста интересно что подумфли когда услышали "мммммм"

Спасибо, перевод офигенный

Боже, это лучший кавер-перевод на эту песню, что я слышала! Это восхитительно! Мои аплодисменты автору👍👏❤️

Версия ЛЕО чуть по лучше, именно по этому каверу‼️

Очень хотелось бы строчку где про clown'a пелось(
Мне в песне этот момент больше всего нравился
Я понимаю что перевод в угоду рифмы, но мне ажется можно было впихнуть как-нибудь что-то типа
Хочу быть чемпионом
Чтоб тебе я мог поддаться (Что тебе поддаться)
Всегда я был как клоун
Чтоб ты могла смеятся

Голос приятный)

Неправильно

Лучший перевод что я слышал

Это не правильный перевод, но это шикарно

будут ли концерты в крыму?

включите субтитры и всё встанет на свои места

Довольно смягченный перевод :D

Отличный перевод!👌👌 и исполнение

чел хорош

Ахуенный кавер :)

Круто заебись