[HQ] Anak (Child) English Translation - Freddie Aguilar

中文譯文修訂於2019年7月，所有更動都能夠在開啟「字幕」功能後看到。

好聽 感慨之!

宾 怪

看了江南1970對這首歌印象更深

great

今年失去母親再聽返

好 非常好 很有教育意義 不看字幕 完全不懂他的意思 弄清楚之後 觸動心靈 很受感動 之後 我會經常聽

đó là tiếng nói cõi lòng của người con đã trưởng thành thực thụ về nội tâm và từng trãi ❤

😅

👁💕👍

absolutely love this song. Freddie's singing is fantastical. Excellent in every way! 💯🎯👍👏

ไทยแลนด์_เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพขี้เมานอนตายที่ใต้สพานลอย

❤❤❤🎉🎉🎉👏👏👏👍👍👍⋯三十幾年前，在酒廊聽過這首歌，很喜愛聽，但不知道叫什麼歌名，到現時才知道叫｛孩兒｝🙏🙏💗❤️‍🩹💝

歌曲好聽

👍👍👍👍👍👍👍👍👍✌✌✌✌✌✌✌

回憶當年時候，感恩。❤

My favorite Filipino song. 🤩

雖然當時不知道歌詞，但是就莫名的感動萬分⋯⋯今天知道了還是感動

今天才知道是菲律賓產品😂❤

学生時代，時常听这首Anak 这首歌，懷念❤

菲律賓這是其中一首好聽的歌，我記得還有一首叫做(風)，若可以搜尋得到，這就最好，或者人生有一歌完美的句號。

這是一首很好聽的歌，回憶少年時在收音機處，這首歌基乎外語歌的榜首，反觀現在聽的歌，內容一些意思都沒有，只是唱跳歌，年青人渾身舞得起勁，但歌詞沒有靈魂，音樂沒有旋律，叫人感覺都不知他們唱什麽，真失敗，製作浪費金錢。

2023仍在聽

妳爸呢

好歌❤

經典之作

如果我冇記錯，1978年我第一次去菲律賓旅行，在一個商場第一次聽到呢隻歌，幾年之後才在香港賣番版錄音帶的地方再聽到。

out of the hart

聽了一輩子很喜歡的歌...原來是菲律賓民謠....

环顧整個亚洲；唱歌只有菲律宾人会唱歌，也唱的好！做音乐唯有日本人！无出其右，一唱歌曲，一做音乐，非这二者莫属！！

Good song

智ㄨ在聽的

世界名歌榜上有名

年青時就聽過這這首菲律賓明曲，是十分耐聽，像十分輕鬆的旋律，原來歌詞是這麼感人及大愛的。
謝謝用心的翻譯，原唱的樣子今天看了這個video才知道呢。應恩科技的進步及無私的分享。😊

認識呢首歌是譚詠麟⋯⋯孩兒

雖然我不通菲律賓話 ，但係我感覺到，呢首歌 感動， 我後生是第一次聽呢首歌， 非常之好聽， 我最喜歡呢首歌!❤

👍🥺

我爱的兒子Johann 菲律賓人,

這首孩子的歌，我聽的懂，因我是蘭嶼的人，其他詞語是菲律賓詞

❤👍🏻❤️

นานมากกว่าจะได้ฟังอีกครั้งชอบเพลงนี้แต่ไม่รู้ชื่อเพลงทำให้ไม่ได้ฟังอีกเกือบสี่สิบปีได้ฟังอีกครั้งและได้รู้ชื่อเพลงขอบคุณท่านที่นำเพลงนี้มาลงให้ฟังครับ

Thank you so much, very touch

80年代唯一首菲律賓歌曲可以紅遍香港！

失去雙親

非常好聽

非常好聽❤

🥳🥳🍭🍭👼👼🍬🍬 FR HONG KONG.

2023年仍然在聽