Henri Salvador - Dans mon île

Um cantar que remete a carícias ternas.

Muito linda canção, melhor na voz de Henri que a de Caetano

Isso aqui com um vinho é sensacional ❤

Magnifique! 🎶💓🎶

Un des grands influenceurs de la bossa nova brésilienne...merci monsieur Henri😊

...per chi la ballava cheek to cheek...

Éternel 😂

Pai da bossa nova

Dans mon île
Ah comme on est bien
Dans mon île
On n'fait jamais rien
On se dore au soleil qui nous caresse
Et l'on paresse sans songer à demain
Dans mon île
Ah comme il fait doux
Bien tranquille
Près de ma doudou
Sous les grands cocotiers qui se balancent
En silence, nous rêvons de nous
Dans mon île
Un parfum d'amour
Se faufile
Dès la fin du jour
Elle accourt me tendant ses bras dociles
Douce et fragile dans ses plus beaux atours
Ses yeux brillent
Et ses cheveux bruns
S'éparpillent
Sur le sable fin
Et nous jouons au jeu d'Adam et Eve
Jeu facile
Qu'ils nous ont appris
Car mon île c'est le paradis

Que delícia de ouvir.

❤ precursor de Bossa Nova ❤ TEMAZO❤❤

Caro amigo
Quanta qualidade
Quanta riqueza
Quanta beleza
Obrigado por nos oferecer este verdadeiro presente

La France n'a jamais rendu hommage à ce grand monsieur, un grand artiste de sont vivants oublié,la France c'est ça.

Lindeza!

je voudrai etre dans ton ile!!!!

J'adore cette chanson d'Henri Salvador 👍🏼

Quanti ricordi della mia gioventù!!!

Encantada com essa voz e essa música, a letra maravilhosa
Nunca ouvi é a 1a vez.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🇧🇷

Cette douceur fait tant de bien, c'est devenu si rare.

"Ne rien faire est mon plus grand plaisir et la seule chose que je fais avec sérieux."

Henri Salvador.

💗🕊💗

Je devais écouter la chanson pour du théâtre merci beaucoup repose en paix. 😢😢

Amo

TRADUÇÃO

Na minha ilha
Na minha ilha
Ah... Como é bom!
Na minha ilha
Onde nunca se faz nada
Nos bronzeamos sob o Sol
Que nos acaricia
E onde temos preguiça
Sem pensar no amanhã
Na minha ilha
Ah... Como o tempo é ameno!
Bem tranquila
Perto do meu mar
Debaixo dos grandes coqueiros que se balançam
Em silêncio, nós sonhamos com nós mesmos
Na minha ilha
Um perfume de amor
Se esgueira
Desde o fim do dia
Ela se apoia, me esticando seus braços doces
Doces e frágeis
Em volta do que há de mais mais belo
Seus olhos brilhantes
E seus cabelos castanhos
Se espalham
Sobre a fina areia
E nós brincamos de Adão e Eva
Brincadeira fácil
Que nós aprendemos
Porque minha ilha é o paraíso

Sublime ...l extase .

Henri tu as été un grand monsieur

Henri Salvador (1917-2008) tinha uma forte ligação com o Brasil. Sua canção “Dans mon île”, de 1957, teria influenciado Tom Jobim no nascimento da bossa nova. Ele teria sido uma das grandes influências de Tom Jobim (e de outros músicos brasileiros que a ouviram no filme “Europa de Noite” (Europa di Notte) na criação da bossa nova. Quando Jobim viu aquilo, disse: “É o que temos de fazer, suavizar o tempo do samba e agregar belas melodias”', assegurava Salvador. 'Se dão conta? Um movimento musical mundial, tudo isso por causa de um pequeno bolero composto no camarim do Teatro Alhambra', acrescentava, rindo.

Amo o Brasil e a França

Muito linda!!

Bons tempos de Anos Dourados... voz mais doce do mundo...

🤗 preciosidade!

Queria aprender a falar francês...

🌴🌞🌻👏🙀

UNE CHANSON HISTORIQUE !!!!!!!!!!!!!!!!!! c'est en entendant cette merveille absolue de l'immense Henri Salvador que ( selon la légende) vinicius de moraes Antonio Carlos Jobim et Joao Gilberto auraient inventé la bossa nova en ralentissant le tempo de la musique brésilienne de l'époque la samba ( c'était dans les années 50 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!) voilà pourquoi Henri Salvador a toujours été considéré comme un dieu au Brésil !!!!!!!!!!!! écoutez ce joyau et réécoutez le encore et vous allez voyager haut et loin dans les étoiles je vous le garantie !!!!!!!!!!!!!!!!!!! une époque ou on savait composer de la vraie musique avec de VRAIS MUSICIENS !!!!!!!!!!!! MONUMENTAL GIGANTESQUE FABULEUX PRODIGIEUX ET ETERNEL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MYTHIQUE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Selon moi tout simplement une des plus belles chansons du 20 ème siècle !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Un moment d'extase musicale ABSOLU !!!!!!!!!!!!!! EXTRAORDINAIRE !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Pour ceux qui pensent qu'HENRI SALVADOR était un amuseur public qu'ils écoutent les chansons qu'il a composé ( parfois avec Boris vian ) dans les années 40 et 50 et ils vont vite changer d'avis !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! UNE CHANSON D'UNE BEAUTÉ RENVERSANTE UNE DÉFINITION POSSIBLE DU MOT PARADIS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Un hommage a l'immense Maurice pon qui a écrit les paroles de cet extraordinaire CHEF D'ŒUVRE !!!!!!!!!!!!! GIGANTESQUE !!!!!!!!!!!!!!!! Guy

Quelle voix sensuelle ! dommage que sur la partie inferieure du chanteur, ca soit tout mou.

Melhor impossível!

Muito bom !

Mon Amour ,mon Coeur, Gildas pour mon Ame Cathy.

Show

O influenciadorda Bossa-Nova. É o cara.

MERVEILLE

Love this song, the melody, the lyrics. Thank you

Bien sûr, un précurseur de la bossa nova, avec ses cadences douces et rêveuses qui détendent, transportent, vous rendent heureux...

Henry Salvador um artista que deveria ser eterno!

Qui vient depuis français authentique avec Johan ?

Superbe chanteur et immense compositeur. Qu'il ait ou pas inventé la bossa avec cette chanson (débat d'experts....), il est avec Sacha Distel (La Belle Vie) l'une des pépites de la culture musicale Française des cent dernières années.

Notre île Goree... Doudou toi et moi...

oh man...... this just makes you melt down........

O universo conspira a seu favor

Très grand musicien

Ton île la guyane .💦🚵‍♀️🏊‍♂️🏊‍♀️👄👍💋😁 merveilleux