Трудности перевода. Call of Duty: Black Ops III

Примерно так Логвинов и пиарит колду..

HERE COMES THE бум

Сколько вам нужно сарказма?
Да.

Я всё ждал когда он сорвётся

Моя любимая рубрика!

Именно на этом ролике я села кушать. Спасибо, что жива!

Лайк за музыку в начале!)

А что за музыка в начале?

КАЛду нужно запретить!!!

Лайк за то, что смешно.

Заслуженный дизлайк ,зачем блин так много сарказма?!это же так отвратительно слушать

блек опс 3 говно

Эх, зря вы закрыли рубрику, очень угарно. Дополню от себя, на плейстейшн на ряде игр нет возможности включить оригинал, но это лечится переключением языка самой плойки на английский, и игра автоматом переключается. НО НЕ БЛЭК ОПС ТРИ. вот где покупали, в той озвучке и слушайте)

5 лет прошло...

- No shit!
- Так и есть!
:D

Психоделический эффект!

трстчская группировка подорвала поезд...

Воу, только сейчас понял, что лицо Тейлора сделано с Кристофера Меллони. Думал где я его мог видеть, а это Стэблер)

Слишком толсто

Песня из конца ролика: Hollywood Undead - Undead. Не благодарите.

Пересмотрел после подкаста/интервью на СГ и да, прям слышно, что Денис озвучивает набуханный

И Оскар за лучшую актëрскую игры получаееееееееет

"Cпасибо" ковиду, уже не первый раз пересматриваю трудности но, в который раз я с радостью поглощаю этот вселенский сарказм!

Крайне не согласен с роликом. в начале нужно было выключить "дерьмо", а не "сахар для ушей"

Спустя пять лет Дениса можно слушать только в скорости 1.25

Блин, а я подумал что локализация реально хорошая!

Когда я смотрел первую половину ролика думал уже что ето обзор Антона Логвинова

Поезд и сейчас делает БУМ!!!

Это не калда. Это комедия

Мне интересно сколько раз Денис блюнул при съёмке футажов и озвучке текста? от тупости английской версии конечно же

Жаль про зомби режим не сказали ничего, в нём другая студия озвучку и перевод делали((

Только что прошел, давно я такого гавна не ел =((
Хотя момент, когда тебя робот разрывает жути нагнал о.о

Рассказывать с серьёзным тоном такие вещи это просто мастерство)))

Любимый Black cocks 3)

За Андед в конце я поставил лайк. Респект отцам репкора.

так по русской версии делали английскую

Поезд сделаль БУМ...

Чувак, откуда читы у тебя для игры? Я найти не могу! Трейнеры и cheat engine не работают

Ух ты, Hollywood Undead - а как монитизацию не сняли?)

Я у руля! Турель твоя!

Шедевр! Классный выпуск!

Название ролика ошибочное."Проблемы оригинальной озвучки.Русские голоса сделали БУМ".Вот так надо было) Автор защищает русских локализаторов,тогда как во всех других просто ураганом проносится по их бесстыдным ass!!!(Но камешек всё же кину.Надо было для БУМ'а запилить в конечный монтаж РУССКИЙ перевод.Сказав НЕТ оригинальной озвучке.И тогда был бы Фурор..!!!)

Почему на х2 звучит норм, а на нормальной скорости будто специально замедлили🤨