怪奇小説　歌ってみた／宮下遊

크ㅡㅡㅡ

HOW IS HE SO G O O D?! MIYA LITERALLY MOTIVATED ME TO DO COVERS OMFG HOW GOOD IS HE I CAN'T EVEN SAY IT IN WORDS

YUMMY YUMMY ART OH LORD

Can someone tell what the story is about

この曲を聞くのをやめることができません。。。 好きです

Kr
「そうだそうだ、知らないなら教えたげるよ。」

「소우다 소우다, 시라나이나라 오시에다게루요.」

「그래그래, 모르겠다면 알려주지.」

お願いです、頼んでもいないその悪意で

오네가이데스, 타논데모 이나이 소노 아쿠이데

부탁이에요, 바라지도 않은 그 악의로

僕らを染め上げないで！

보쿠라오 소메아게나이데!

우리들을 물들이지 말아 줘!

​

知らないまんまで良いんだ。

시라나이 만마데 이인다.

모르는 그대로로 좋아.

その行為に何を得る？

소노 코우이니 나니오 에루?

그 행위에 뭐를 얻을 수 있지?

あぁ悲しくも手出し無用、

아아 카나시쿠모 테다시 무요우,

아아 슬프게도 손을 대도 무용,

及ばない事ばっか。

오요바나이 코토 밧카.

돌이킬 수 없는 일 투성이.

​

想像を拒んだ。

소우조우오 코반다.

상상을 거절했어.

その対価はどこにある？

소노 타이가와 도코니 아루?

그 대가는 어디에 있지?

ほら、無理せずに、着実に。

호라, 무리세즈니, 챠쿠지츠니.

봐, 무리하지 않고, 착실하게.

ただ何かがつかえている。

타다 나니카가 츠카에테 이루.

그저 무언가가 가로막혀져 있어.

​

擦った揉んだ、惚れた腫れたの憂いで

슷타 몬다, 호레타 하레타노 우이데

옥신각신, 홀딱 반해버린 슬픔으로

この世の事全部分かった気になって。

코노 요노 코토 젠부 와캇타 키니 낫테.

이 세상을 전부 알아버린 기분이 되어서.

後ろ暗く荒む心のまま、

우시로 쿠라쿠 스사무 코코로노 마마,

뒤가 구린 격렬한 마음 그대로,

この悪意を世に散蒔くよ。

코노 아쿠이오 요니 바라마쿠요.

이 악의를 세상에 흩뿌려주지.

​

「分からないもんはそのまんま置いとこうぜ。

「와카라나이 몽와 소노 만마 오이토코우제.

「모르겠는 건 그대로 놔두자.

気付くって辛い事だしさ。」

키즈쿳테 츠라이 코토다시사.」

깨닫는 건 괴로운 일이니까.」

どうどう、どうどう。

도우도우, 도우도우.

거침없이, 거침없이.

「さあ、怪怪奇奇上等、

「사아, 키키카이카이 죠우토우,

「자아, 기기괴괴 대단하지.

どっちみち僕らは畜生道。」

돗치미치 보쿠라와 치쿠쇼우도우.」

어느 쪽이든 우리들은 축생도.」

(*畜生道; 축생도, 생전에 지은 악업의 응보로서 사후에 간다는 축생의 세계)

そんな強がりの限界に気付いた時、

손나 츠요가리노 겐카이니 키즈이타 토키,

그런 강한 척하는 한계를 깨달았을 때,

知ることの価値を知る。

시루 코토노 카치오 시루.

'안다'는 것의 가치를 알게 돼.

​

人生は悲劇か？人生は喜劇か？

진세이와 히게키카? 진세이와 키게키카?

인생은 비극인가? 인생은 희극인가?

そんな事も分からないまま、ここまで生きてきた。

손나 코토모 와카라나이마마, 코코마데 이키테 키타.

그런 것도 모른 채, 지금까지 살아왔어.

考えてしまうわ、「これまで全部間違い？」とか。

캉가에테 시마우와, 「코레마데 젠부 마치가이?」토카.

생각해버려, 「지금까지 전부 틀렸나?」라던가.

ほら、気付くって残酷だ。

호라, 키즈쿳테 잔코쿠다.

봐, 깨닫는 건 잔혹해.

​

怖いならそう言えば良い。

코와이나라 소우 이에바 이이.

무섭다면 그렇게 말하면 돼.

変わる事が怖いのは皆がそうさ。

카와루 코토가 코와이노와 미나가 소우사.

변하는 일이 무서운 건 모두가 그렇지.

否定されたくないと、向き合う事をやめないで。

히테이 사레타쿠 나이토, 무키아우 코토오 야메나이데.

부정 당하고 싶지 않으면, 서로 마주 보는 걸 관두지 마.

分からないのなら、教えようか？

와카라나이노나라, 오시에테 요우카?

모르겠다면, 알려줄까?

​

知らなければ、今何が無かったのか？

시라나케라바, 이마 나니가 나캇타노카?

깨닫지 않으면, 지금 뭐가 없었던 거지?

分からない程の所にいた。

와카라나이 호도노 토코로니 이타.

알 수 없을 정도의 장소에 있었어.

茫々、茫々。

보우보우, 보우보우.

망망, 망망.

「さあ、怪怪奇奇上等、

「사아, 키키카이카이 죠우토우,

「자아, 기기괴괴 훌륭하지.

どっちみち僕らは畜生道。」

돗치미치 보쿠라와 치쿠쇼우미치.」

어느 쪽이든 우리들은 축생도.」

これは強がりと別のものだ。

코레와 츠요가리토 베츠노 모노다.

이건 강한 척하는 것과는 다른 거야.

悲劇か喜劇か、答えを出していた。

히게키카 키게키카, 코타에오 다시테 이타.

비극인지 희극인지, 대답을 내왔어.

全てまだ間違いでは無いと

스베테 마다 마치가이데와 나이토

모두 아직 잘못된 건 아니라고

気づいたとき、知ることの価値を知る。

키즈이타 토키, 시루 코토노 카치오 시루

깨달았을 때, '알게 되는 것'의 가치를 알아.

それまでの僕を知る。

소레마데노 보쿠오 시루.

그때까지의 나를 알게 돼.

i wish this song was longer

this is addictive

Masterpiece. literally

これがきっかけでエイハブさんにどハマりして即売会まで行っちゃいました…🙂

ぜひまたエイハブさんの曲うたってほしいなぁ。

Had to keep taking my earphones off because i thought i kept hearing someone calling out to me but no it was just the musics background noise ☠

I'm hearing the bass w/rizz

遊さんのハモリは厚みがあるから耳の満たされ具合が半端ないです…

i cannot tell you how many times i have listening tot his song

ATEEE SLAY

I FORGOT TO COMMENT, I LOVE THIS SONG SO MUCH

How is this video underrated 😭😭😭 addicted to this recently

神曲

何回聞いても脳汁ドバドバ…

HELLO EVERYBODY ATTENTION!!!!!(its a ctrl c+v comment btw)

ive create a playlist that all the J-songs that i spend 4 years save in my private playlist one and one and one and it keep going till right now 1.5k songs
inside the playlist including various type of songs(ballad,classical,rap,edm,country,love,hololive,and vocaloid like miku,flower,rim,giga,kafu etc)
my friends keep telling me to share my rec songs but i have too much songs that must rec thats why i just give him my playlist XD
and one thing cross my mind is because i found lots of artist didnt get the attention/acknowledge he/she own it so thats why i wanna share all of them to you
YOU who interested in j-artist like me but didnt have that much time/didnt know where to start,my playlist may help you a lot because this is my lifetime hardwork(kinda)
ill be appreciate if you share the songs to your friends(some of the views is even less than 1k)
pls share for others too
tq and sry for my bad eng ^^

why is this so good

whys this still at 200k views😭😭😭😭😭 ITS SUCH A GOOD COVER LIKE ?????? marry me sir 🌺

Don’t get the mv at all but what I do know is he is hitting them notes to perfection

アイアルの勘違いを彷彿とさせるようなメロディと声で、最高やった

there are no lyric when i'm searching mysterious novel on google and i even tried to take pictures of this and translate them in google translate and it didn't worked either

please do subtitles in english🥺

please someone i'm dying to know the meaning of the song help me

👌👌👍🏻

What is the meaning of this song?

Where are all the theory’s?

This is song and cover precious to me now I love it sm

bruh this guy's voice makes the songs he covers sound like a whole different song. its amazing

Holy shit this cover fucks in genuine awe of his voice and how much effort he puts in his covers

Tremendo! Ni de rodillas soy digno de estar ante Yuu Miyashita 🛐 <3

天才やん

ONE OF UR BEST BROOO😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘🤩

I LOOOOVE IT

This just bits my heart so much, and your voice is so damn powerful. The art for this is also really inspiring I’m just 💛💛💛

yeah this song is definitely a croissant

親愛なる宮下遊、

あなたは私の人生を変えました
私のアートはあなたの音楽と声にとても影響を受けています
あなたのようなボーカリストになりたい

ありがとうございました

the king has done it again 🧎‍♀️

いつも遊さんは期待を上回るから遊毒者はやめらんねぇ！！！

hes so attractive

zamn






ZAMN!!! SHES 12!!!!

also this song is very good

This is criminally underrated

❤️❤️❤️❤️

Does anyone have the english lyrics of the song? Or at least the english name, it's sooo nice