Комментарии:
They play with words. Du hast cane mean multiple things depending on pronunciation.
ОтветитьGrammatically, because of the way its broken up, "Du, Du hast, Du hast mich" literally translates to You, you have, you hate me. because of the way German grammar works.
Its a play on words in a different language, i guess you could think of it as a pun on top of a pun on top of a pun. And after all that "Du hast mich gefragt" changes the meaning now its a whole sentence again to "you asked me".
Very clever.
If 1945 was a band, it would be Rammstein
ОтветитьThey are artist s....not very Happy with the rol Usa has in the world. They have a song about It...and other one talkin'bout their left polítical preferences as they were from the socialist germany. Truly genius that write songs about news or fatalities😮
ОтветитьMate!!! Even I, as a Parisian, mean (living in Paris) will never understand why people love this band after what happened in WW1&2...
No matter what French people think about it but... Now we are Allie...And this song...
Is a BANGER... Gosh Hopefully, we have a peaceful world. Stop doing bad things, life needs to be preserved for your own🥰🥰🥰
You people in the States are so one eyed about so many things which means you miss out on what is happening elsewhere in OUR WORLD. Get your heads out of your collective fundamental orifice - you have been missing out on some real world excitement. I'm a 65yo Australian and have been following this band for YEARS! The lead singer was an Olympic swimmer.
ОтветитьThe lightning effect comes from a tesla coil on stage, with the threadmill connected to a Van den Graaf generator that feeds the tesla coil - basically, it discharges with millions of volts but a very low Ampère count... it's live!
Ответитьthunder effects on the video are FX added AFTER the concert was filmed ^^ but fires etc was real as always with Rammstein :)
ОтветитьI WAS THERE !
Ответитьthe title is You Have Me but he sometimes pronounces it as You Hate Me
Ответитьyou have, you have me you have asked me but said nothing
ОтветитьThey did this live on Jimmy Kimmel and they set a guy on fire on stage with protection and a crew to douse the flames. Their Pyrotechnics are all live in their shows, not added during postproduction. The Lightning may or may not be completely posy-production.
ОтветитьThe following sounds similar in German: 'du hast' = you have. 'du hasst mich' = you hate me. It's a kind of play on words.
ОтветитьThe lyrics are you have asked me and the sing is a play in the traditional wedding vows
ОтветитьHey.I have a German rap band for you. Dicht und Ergreifend - Wanderdog ! Insane bavarian Rap!!!!
Ответитьits actually dual flares that syncs with flares shooting out from the ceiling thowards the stage. And then a third kind of fireworks gets of in sync with those. So there is three different fireworks just syncing with each other to make it look like its returning and exploding on the stage.
ОтветитьDu Hast Mish / You hate Me not what you guys were saying, if you guys are musicians how can you have no knowledge of these guys?
Ответитьthe song is a play with the words. DU HAST means YOU HAVE BUT DU HASST means YOU HATE. and you never know wich one is meant.
ОтветитьRamstein is popular in the following countries: Belgium
Lithuania
Finland
Poland
France
Denmark
Slovakia
Switzerland
Netherlands
Portugal
Italy
Spain
Hungary
Austria
Germany
They have several songs, including Du Hast, that they have performed in English. The copy I have of the CD with Du Hast has the English version and the English version of Engel. Should also be mentioned that Til, the lead singer is a licensed pyrotechnician and is in charge of all their pyro. They have an AMAZING pyro set.
ОтветитьNative german here. I like to explain the text for non german natives because it has several word games in it. There are 2 words in german, they sound the same: hast and hasst. Du hast means you have and is no complete sentence. But Du hasst means you hate and is a complete sentence. Then the next repitition says Du hasst mich. This also is a complete sentence and means You hate me. When the next word comes in addition its changes to Du hast mich gefragt – you have asked me. The sentence Du hast mich gefragt. also has a second meaning, the meaning when sombody askes to be married. Next sentence is: Und ich hab nichts gesagt. And I didn’t say anything. So she asked him if he wants to marry her and he didn’t say anything in response.
Next part is the question: Willst du bis der Tod uns scheidet, treu ihr sein in allen Tagen? This is a traditional question that the priest may ask the bridegroom. Will you until death is divorcing us (you) be true to her in all days? And he answers Nein (no). The next time this sentence is altered: Willst du bis zum Tod der Scheide treu ihr sein in allen Tagen? – divorce is Scheidung. Scheide means vagina. So its: Will you until the death of the vagina be true to her in all days? And he answers: No.
That's cute, it's amusing to see two dudes who have been exposed only to ganja smoke screens and lazy movements on stage react to the energy of proper ass kicking
ОтветитьThey played in my home town Odense in Denmark, 2 show and 47000 in each show
ОтветитьIts all live...they use pyrotechnics and tesla coils.
ОтветитьThe lightning, is post. The fire is real.. The story is You have me, but you hate me, hast/haste, .. Left is correct, See Links 2,3,4.. In Mexico they sell soccer stadiums 3 nights in a row, as in most nations.. This video is from years ago, see the latest show..
ОтветитьIt’s more a wordplay
Du hast = you have
Du hasst = you hate
And both sound the same
They are named after the airbase/tragidy.
The way Till sings and uses hast is dual meaning of both love/hate.
One of the clauses in Rammstein show contracts is, "No fire....no show"
ОтветитьThe English version is incredibly wrong. There is a play on words. However, your initial thoughts on the lyrics was more accurate.
ОтветитьЯ с России впервые вижу типа который не испытал никаких эмоций одного знаю человека такого же , моего дядьку прошедшего чечню он также смотрел и сказал че ты за шляпу мне показываешь , так что краба брату он красава !
ОтветитьGet a book dude
ОтветитьThey don't transcribe to English dude!! Its hate !!!
ОтветитьHello guys, I'm from Germany and I recommend you watch the Ramstein disaster in Germany. The flight formation of the Italian formation aviators. And then look again at the pyro show on the stage where the rockets fly into each other. Can you see that? It is a specialty of the band to incorporate metaphors into their music. The meaning is not immediately apparent at first....only later....you slowly realize what the statement is.
ОтветитьStill Love Remmstein and most of all the fact that they sticked with their own language.
ОтветитьThey are left leaning. Very much so. Either back before the Wall fell in Germany, or some time just after, the lead singer and the lead guitarist would rough up neo nazis and run them out of whatever town or village they were causing trouble in.
There were a couple of skinheads in a crowd during their Made in Germany tour that were doing the nazi salute. The lead singer saw them, cussed them out, spat on them, and had security kick them out of the venue.
They do NOT tolerate that kind of garbage.
But they did make English albums...I've listened to them for over 20 years.
ОтветитьThese guys used to dress up as Angels and do their shows. It was crazy to look at. 🤡
ОтветитьEvery time I see this performance I can't help but be SHOCKED at the keyboardist. I can't help put think that walking on the treadmill and playing is a lot like patting your head and rubbing your belly at the same time. like, on a sheer processing level, it's not easy and I'm just.... wow (all the other stuff was cool too but that.... blows me away)
Ответить👍
Ответить'Du hast' is a wordplay.. 'Hast' means both to hate and you have. So both the lyrics you have read are correct. For example: 'du hast mich gefragt' means you have asked me. But 'du hast' on ots own could mean you hate or you have
ОтветитьESTE TEMA "DU HAST" SIGNIFICA (TU LO TIENES) HABLA DE LA FIDELIDAD DE LA PAREJA Y DE LA MENTIRA DEL MATRIMONIO....LO SACARON EN 1999 Y FUE BANDA SONORA DE MATRIX 1...ESTE TEMA LOS LANZÓ A LA FAMA MUNDIAL, LIN TILDEMAN EL CANTANTE ES INGENIERO EN PIROTECNIA Y CADA ESPECTÁCULO MONTA ALGO DIFERENTE...SON GENIOS DEL HEAVY METAL INDUSTRIAL, SON LOS MEJORES EN LO SUYO..ESTO ES MÚSICA QUE TE HACE VIBRAR...LO MEJOR!!!
ОтветитьAlways about Flake on his treadmill
ОтветитьRammstein said, "Hold my vodka". 😂😂
ОтветитьSo to correct you al keboards player is using tesla coils he has 2 of them so lightning is real
ОтветитьIt's a play on german marriage vows - Hast means "have" or "hate" depending on context.
ОтветитьAbout those lyrics
Du you
Du hast (du hasst) you have
Du hast mich (du hasst mich)you have me (you hate me)
Du hast mich gefragt (you asked me)
Du hast mich gefragt (you asked me)
Du hast mich gefragt ,Und ich hab nichts gesagt (and i said nothing)
Willst du bis der Todd euch scheide Treu ihr sein in aller tage ? (Do you stay faithful until death does part you ?)
"Du hast " and "du hasst" sound the same but the latter means "you hate"
Which is a"word pun" so to speak
As it puts the entire song into a mirror of all the good and Bad of Marriage with both genders in the crowd answering differently Women: YES Men :NO
I recent times the band ir rather the singer Till Lindemann suffered from false accusations (of r@pe ) while the Court declared him innocent some left oriented media still depict him as a r@pist which is a shame and baseless slander (rammstein always had problems with far left groups but also conservative politicians since they made a cover of Depeche Modes "stripped" in the music video for this they used Records made by Leni Rieffenstahl which was a movie artist in the third Reich which led to certain politicians to slander Rammstein as a Nazi Band
Ответить